下記のコードをコピーして、setdate という名前の Script (Python) を Plone Site の Root に作成します。:

  migrate_time = DateTime('2006/01/29 01:31')

  if context.meta_type == 'COREBlog2':
      for entry in context.objectValues('COREBlogEntry'):
          if entry.created() < migrate_time:
              print entry.id
              entry.setCreationDate(entry.getEffectiveDate())
              entry.reindexObject()

  return printed

なお、migration_time には実際に移行を行った日時のちょっと後を指定します。

コードを作成したら http://COREBlog2のURL/setdate にアクセスして実行します。 (Manage Portal 権限を持ったユーザでアクセスする必要があります。)

するとある程度時間がたったあとに、作成日時が変更されたエントリーの ID 一覧が表示されて処理は終了です。

適当なエントリーを表示して、作成日時が「Effective Date(公開の開始日時)」と同じ値になっていることを確認してください。

以上、だからなにがどうなるの?ってのはないんですが、個人的には作成日は本当の作成日の方がしっくりくるかなーということでやってみました。