鈴木たかのりです。とりあえず日記っぽく雑多なことを書き込んでいこうと思っています。
zope/plone関係の技術的な内容については 
2006/06/15
文書操作
plone 研究会で po ファイル作成
作成者 takanori
—
投稿日
2006年06月15日 12時54分
最終変更日時
2006年06月15日 12時54分
昨日は Plone の翻訳 Sprint に行ってきました の続きということで、 Plone研究会 に行ってきました。
久しぶりの参加です。
参加者は全部で15人くらいかな?
最初に 寺田さん から CacheFu の説明とかがあったりしたあとに、翻訳・ワイガヤ?・アクセシビリティとかに分かれて活動開始。
私を含め5人で CMFPlacefulWorkflow(fuzzy 7)と plone(fuzzy 16、空 2)の po ファイルの翻訳を行いました。
成果としては fuzzy と空だったものは全部埋めて、とりあえず全部日本語化しました。 あと plone の翻訳であきらかに間違いだろうと思っていた部分をいくつか直しました。 個人的にはずっと気になっていた場所なので、すっきり。
これでなんとか plone 2.5 のリリースには間に合ったかなと。
終了後はほとんどのメンバーが飲み会に移動。場所は勉強会の会場近くにあった
うさぎ
というお店。生ハムとかおいしかったです。
いろいろとこだわりのあるお店っぽかったです。応対した人の「えーお前ら今から店入るのー」的なリアクションと低テンションが非常に印象深いお店でした。
1F席は「ロンドンの裏通りにある老舗の床屋」のイメージだそうです。そうでしたか、全然わかりませんでした。すいません。
- カテゴリ
-
plone
-
- ¦
- 固定リンク
- ¦
- コメント (0)
- ¦
- トラックバック (0)
- トラックバック用URL:
- http://takanory.net/takalog/555/tbping