ロバートです。 ごめん、ごめん。トラックバックしたんですが、ブログ投稿内容でズーム設定が欲しいと書いたが、やはりありました。トラックバックを削除してもらってもかまわない！

今は0.5.2を使っているが、なんかなんかいいですよ。ありがとう！

いえいえです。行った先のエントリーで修正されているし、トラックバックはそのまま残しておきますね。
ズーム設定は普通にありますので～

# ちゃんとドキュメントも書かないとなぁ

＞ズーム設定は普通にありますので～
そうだようね。当り前だよね。本当に恥ずかしいの。目の前にあったのに、どうやって設定するかと悩んだ。^_^;

今日はテストしてみるけど、LinguaPlone対応ですかね？

LinguaPlone はちゃんと調べてませんが多分?対応しています。
といっても import 文のところ切り替えてるだけなので、あれだけでいいのかどうか微妙ですが。

試してみてレポートいただけるとありがたいです。

問題なく、LinguaPlone対応しているみたいですね。日本語版を最初に付くって、英語に「翻訳」した。

ご報告まで。

LinguaPlone 対応の確認ありがとうございます。

なるほど、2つの地図が(それぞれの言語用に)作られる感じになるから、マーカーもそれぞれの地図ごとに作成する必要があるんですね。
(つまり、1つのマーカーが2つ以上の各言語用の地図に全て表示されるわけではない)
ふむふむ。

あ、ごめん、そこまで最初はやらなかった。

地図が二つが作られるんですね。そして、最初は単なる新しくマーカーを作ったが、今朝やってみたところでマーカーも「翻訳」が出来ます。でも、結局データ(Longitude,Latitude, etc)をゼロから入力するわけですけど、リレションシップがもつので言語の旗をクリックすると英語と日本語のマーカーページに移動されますね。(分かるかな？？)

修正希望があるとしたら、翻訳する画面でLongitudeとLatitudeデーターを最初からコピーされることですけど、それがATGoogleMapsの機能ではなく、LinguaPloneの機能と気がする。でも、現時点では問題なく機能している。

ロバートです。たびたびすみませんが、かつて難しいか簡単か分からないのだが、新しい機能として一つのアイディアが思い浮かんだ。マーカーのことですが、キーワードよりマーカーの色が変わるということが出来ればいいなと思いました。例えば、観光地だったら、青い、学校は黄色とか。もちろん、ユーザーが色とキーワードマッピング出来ればいいですね。

想像としては、家内がブログしているが(もちろん、コアブログ！)、その内容はショッピングだったり、レストランだったり、観光地だったりについてクリーブランド市に住むにあたっての感想などをブログしているわけです。そこでそれそれの店にマーカーを付けるように考えているのですが、そうするとマップを見ると何がなんだかは各マーカーにマウスを動かさないと分からないわけです。が、色が付いていれば一目で観光地なのか、レストランなのかなどが分かります。

なんか、かなり無理っぽい要望と気がしますが。。。。。

マーカーのカスタマイズについては考えてはいますが、今のところどうやって実装するか考え中です。
仕組みとしてはマーカーは単なる画像なので、いろんな色やデザインの画像を用意すればマーカーを複数作成することは可能です。
うーん、ユーザーが自分のマーカーを作って登録できるとかあった方がいいのかなぁ。

でも、そのマーカーは地図ごとに異なるのか、サイト全体で統一すべきなのかとか、悩む....。

へー、なんかすごいとこ?から連絡きてますね。
でも、残念ながら NOAA のサイトは plone じゃないみたいですね。

あー、関係ないですが英語のメールもたまってるよぉおおお ＜ ATGoogleMaps と PloneLightboxJS にからんで
使ってもらう分にはぜんぜん OK です。
海関連の組織みたいですね。確かに地図とかは必要かも。