trac では、簡単な設定でチケットが変更になったときにお知らせメールが飛ぶようにできます。

メール送信設定は trac.ini の下記の部分を修正することでできます。

[notification]
:
smtp_always_cc = (送信先メールアドレス)
smtp_enabled = true

上記の設定でメールが送信できますが、メールの形式は utf-8 + base64 encoding になります。

最近のメーラなら大丈夫ですが、古いメーラなどではうまく読めない場合があります。

というわけで、よくある日本語メールのように iso-2022-jp でメールを送信するようにします。

"OZACC.blog: trac 0.10.4":http://blog.ozacc.com/archives/001563.html に書いてある内容を参考にしました。

trac に入っている notification.py を以下のように書き換えます。

変更前:

self._charset.input_charset = 'utf-8'
pref = self.env.config.get('notification', 'mime_encoding').lower()
if pref == 'base64':
    self._charset.header_encoding = BASE64
    self._charset.body_encoding = BASE64
    self._charset.output_charset = 'utf-8'
:
:
# sanity check
if not self._charset.body_encoding:
    try:
        dummy = body.encode('ascii')

変更後:

self._charset.input_charset = 'utf-8'
pref = self.env.config.get('notification', 'mime_encoding').lower()
if pref == 'iso-2022-jp':
    self._charset = Charset('iso-2022-jp')
elif pref == 'base64':
    self._charset.header_encoding = BASE64
    self._charset.body_encoding = BASE64
    self._charset.output_charset = 'utf-8'
:
:
# sanity check
if self._charset.input_charset == 'iso-2022-jp':
    body = unicode(body, 'utf-8').replace(u'\uff5e', u'\u301c')
    body = body.encode('iso-2022-jp')
elif not self._charset.body_encoding:
    try:
        dummy = body.encode('ascii')

これで、日本語のお知らせメールが iso-2022-jp 形式で送られるようになりました。