文書操作
#82: Require (and ship with) PIL
ATContentTypes (and much of the rest of the universe) needs PIL. The Windows and Mac installers already ship with it; we need to introduce it as a hard dependency. ATContentTypes（そして、宇宙の残りの多く）は、PILを必要とします。Windowsとマックインストーラーが、すでにそれに含まれます;我々は、それを堅い属国として紹介する必要があります。
#82: Require (and ship with) PIL
Definitions 定義
PIL, the Python Imaging Library PIL（パイソンイメージング図書館） Motivation 動機づけ
ATContentTypes needs PIL for things like the photo album view and thumbnails all over the place. There is little reason not to ship it, and the Windows and Mac installers already do (according to Limi). ATContentTypesは、いたる所でPILを写真アルバム表示と親指の爪のようなもののために必要とします。それを出荷しないほとんど理由がありません、そして、Windowsとマックインストーラーはすでにします（Limiによって）。 Proposal 提案
However, if we depend on it, this must be explicit, so the Plone installation method should complain. It may be nice to ship Plone with PIL in a subdirectory so people can get it easily. しかし、我々がそれに依存するならば、これは露骨でなければなりませんので、Ploneインストール方法は不満を言わなければなりません。人々が簡単にそれを得ることができるように、サブディレクトリにPILでPloneを出荷してうれしいかもしれません。
PIL 1.1.4 is the minimum version required, but latest bug fixes are in 1.1.5 release candidates. PIL 1.1.4は必要な最小限のバージョンです、しかし、最新のバグフィックスは1.1.5リリース候補であります。